Sobre lo Infernal

116
Date prisa en hacer el bien,
y controla tu mente para no hacer mal
Aquél que es lento en hacer mérito -
su mente se deleita en el mal.

117
Si un hombre hiciera mal,
Que no lo repita,
Y que su corazón no se deleite,
Doloroso es el fruto del mal.

118
Si un hombre adquiriera mérito,
Que lo haga una y otra vez,
Y que su corazón se deleite,
Grandioso es el fruto del bien.

119
Para el que hace mal todo está bien,
mientras que no recoja sus frutos.
Pero cuando recoge sus frutos,
Ve los resultados de su mal.

120
Para el Hombre de mérito quizás todo parezca confuso,
mientras que no recoja sus frutos.
Pero cuando recoge sus frutos,
Ve los buenos resultados.

121
No pienses que lo malo no llegará a ti,
Gota a gota, el agua llena el jarro.
Así mismo el necio, recogiendo grano a grano,
se llena de frutos de dolor.

122
No pienses que lo bueno no llegará a ti,
Gota a gota, el agua llena el jarro.
Así mismo el sabio, recogiendo grano a grano,
se llena de frutos de mérito.

123
Así como un comerciante rico, con el acompañamiento pequeño,
Evita un camino peligroso,
Así como quién ama la vida evita el veneno,
Incluso así que si uno evita mal.

124
Si no hay herida en la mano, uno puede manejar veneno;
El veneno no afecta a quién no tiene ninguna herida;
No hay enfermedad para él que no haga ningún mal.

125
Quien ofende a una persona inofensiva,
pura e inocente,
A aquél necio el mal lo envuelve...
sus obras son como polvo lanzado contra el viento.

126
Algunos vuelven a la matriz otra vez.
El que hace mal en el infierno;
Los buenos van al cielo;
Aquellos sin mancha logran el Nirvana.

127
Ni en el cielo o en el medio del océano,
Tampoco entre las rocas.
En ninguna parte del mundo se puede encontrar un lugar,
para escapar las consecuencias de nuestras malas obras.

128
Ni en el cielo o en el medio del océano,
Tampoco entre las rocas.
En ninguna parte del mundo se puede encontrar un lugar,
Donde la el señor de la muerte no llegue.